nuit et brouillard中文是什么意思

• 夜雾命令

• "nuit"中文翻译    音标：[nɥi] 动词变位提示：nuit是nuire的变位形式 f.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "brouillard"中文翻译    音标：[brujar] n.m. 雾 papier ~ 吸墨水纸,过滤纸 n.m.
• "brouillard" 中文翻译 :    音标：[brujar]n.m. 雾papier ~ 吸墨水纸,过滤纸n.m. 日记帐,流水帐专业辞典n.m.【物理学】雾；悬浮于饱和气体中的细液滴n.m.【商】日记账，流水账brouillardm.流水账，日记账；台账；雾brouillard (d'entrées, de recettes)收款日记账brouillard d'huile油雾近义词main courante , brume, purée de pois , brume, cirage, obscurité, ombre, ténèbres, frimas
• "jour et nuit" 中文翻译 :    日夜昼夜
• "nuit" 中文翻译 :    音标：[nɥi]动词变位提示：nuit是nuire的变位形式f. 夜，夜间，夜晚，夜里，黑夜；黑暗，漆黑；无知，蒙昧；昏沉f.夜晚nuit blanche白夜nuit polaire极夜近义词obscurité, ténèbres
• "brouillard (roman)" 中文翻译 :    迷雾 (小说)
• "brouillard acide" 中文翻译 :    酸性沉积酸雾烟雾酸性雾滴酸雨酸性降雨
• "brouillard photooxydant" 中文翻译 :    光化 烟雾
• "feu-brouillard" 中文翻译 :    雾气雾
• "feux-brouillard" 中文翻译 :    雾雾气
• "mont brouillard" 中文翻译 :    布鲁亚尔峰
• "nuage brouillard" 中文翻译 :    喷雾用液体 喷雾喷雾装置喷淋喷雾喷洒
• "douce nuit, sainte nuit" 中文翻译 :    平安夜 (歌曲)
• "brouillard côtier" 中文翻译 :    岸边的雾岸雾
• "brouillard de distance" 中文翻译 :    距离模糊
• "brouillard de guerre" 中文翻译 :    战争迷雾
• "brouillard enfumé" 中文翻译 :    污雾烟雾
• "brouillard léger" 中文翻译 :    雾气云烟薄雾雾霭岚飞沫
• "brouillard photochimique oxydant" 中文翻译 :    光化 烟雾
• "chambre à brouillard" 中文翻译 :    云室威尔逊云室
• "culture sur brouillard nutritif" 中文翻译 :    气栽法
• "débrouillard" 中文翻译 :    音标：[debrujar]débrouillard,ea.,n.[俗] 有办法的(人), 机灵的(人)débrouillard,eadj. et n. 有办法的(人),机灵的(人),善于应付的(人)近义词dégourdi, démerdard, futé, habile, malin
• "multiplication avec brouillard" 中文翻译 :    喷雾繁殖法
• "paysage dans le brouillard" 中文翻译 :    雾中风景

• Le maréchal allemand Wilhelm Keitel est la première personne a avoir été condamnée par un tribunal international pour le crime de disparition forcée, pour son rôle dans l ' application de l ' ordonnance < < Nuit et brouillard > > d ' Adolf Hitler .
  德国威廉·凯特尔元帅是因他在执行希特勒《夜与雾法令》中所起的角色而被一个国际法庭判定强迫失踪罪的第一人。
• Depuis le régime nazi, et son Nacht und Nebel Erlaß (décret < < nuit et brouillard > > ), jusqu ' à l ' ex-Union soviétique et son système des camps de travail forcé du Goulag, les États ont souvent eu recours à la détention secrète pour réduire des opposants au silence.
  从纳粹政权的《夜雾命令》到前苏联及其强迫劳改营的古拉格制度，各国常常使用秘密拘留方式来压制反对意见。
• Eux-mêmes pourchassés, ces soldats de l ' ombre comme ces héros anonymes furent à leur tour jetés dans les convois de < < nuit et brouillard > > , s ' ils n ' étaient pas morts sous la torture ou les balles des pelotons d ' exécution.
  这些地下战士和无名英雄后来也受到追捕，他们即使没有死于酷刑或被行刑队枪决，也被押上火车而消失在 " 夜雾 " 之中。
• Le phénomène de la détention secrète, étroitement lié aux disparitions forcées, remonte au moins au Nacht und Nebel Erlaβ de l ' Allemagne nazie, le décret < < Nuit et brouillard > > , en vertu duquel les personnes soupçonnées d ' appartenir à un mouvement de résistance pouvaient être arrêtées dans l ' Europe occupée et transférées secrètement en Allemagne, < < sous le couvert de la nuit > > .
  秘密拘留现象与强迫失踪紧密相连，最早可追溯到纳粹德国的《夜雾命令》，根据该命令，可将被占领的欧洲国家中那些疑为抵抗运动成员的人逮捕并 " 在夜幕掩盖下 " 秘密移送至德国。